Um dia destes encontrei num livro a seguinte expressão, que me transportou até aos tempos da infância:
Serrubico mandanico, quem te deu tamanho bico?
Lembrava-me vagamente de qualquer coisa parecida, que no tal livro se referia a alguém que era mandão e muito palrador, tirei eu a conclusão, pelo contexto frásico.
Pesquisei as palavras «serrubico» e «mandanico» em dois dicio-nários, nada encontrei, claro.
Estas palavras fazem parte do imaginário popular e de cantilenas da infância, que têm várias formas, e que alguns de nós cantarolámos na escola ou nas nossas brincadeiras.
O que achei curioso é que se podem aplicar a muitos que andam por aí a querer mandar e que não mandam nada. São todos uns Serrubicos Mandanicos!
Quem te deu tamanho bico?
Foi a velha borralheira
Que andava pela ribeira
A apanhar ovos de perdiz
Pr'as meninas do juiz.
Os cavalos a correr
E as meninas a aprender
Qual será a mais bonita
Que se há-de recolher?
era um jogo da minha infância, onde nós colocavamos as nossas mãos (muitas meninas)no chão, na mesa etc., e a mais velha começava a cantar e a tocar nas nossas mãos como se fosse uma bicada. As mãos iam-se recolhendo e ganhava a que ficava só com uma mão.
ResponderEliminarObrigada pela nota, muito útil, pois acho que não cheguei a fazer esse jogo. Só conhecia as palavras, como cantilena.
Eliminar